Quando as pálpebras pesadas
se encerram e desce o rio que se esconde nelas,
quando ligeiro percorre a face
e em seu rosto não deixa seqüela,
entenderão o que digo sobre as mulheres!

Os homens?
Não!
Algo lhes agonia.
Eles lastimam,
mas jamais se igualarão
ao que a elas se destina!

Sei que vão se indignar,
lembrar do que profundamente
lhes machucou, estraçalhou su’alma,
que até hoje guardam em sua mente,
mas nada pesou suas pálpebras
e o rio não desceu tão ligeiramente.

Um ser já é uma dádiva!
Imensa! Gigante! Profunda!
E só uma virtude bem mais plena
pode ter a façanha de manter
em seu ventre, em suas entranhas
a reprodução em forma pequena!