Rivkah Cohen
www.rivkah.com.br
[email protected]

Ei… não faz assim!
A quem importa se tua alma chora
ou deixa de chorar?
Poucos serão os que te estenderão a mão,
mas esses valerão por vida inteira,
pois são almas que essa vivência não é a primeira
e já aprenderam a somar.

Olha p’ra mim!
Essa expressão eu conheço,
já a vi ainda no berço,
só não entendia o quê e porquê
faziam alguém se consternar!

Dói no meu peito a tua dor..
Seja ela qual for,
mas nunca deves te entregar!
Respira fundo…
Ainda vamos ver um mundo
onde será bom habitar,
mas antes,
não seja menos um,
volte a acreditar!

Já vi de tudo nessa vida..
já chorei por morte,
doeu-me tantas despedidas
e justo eu, te asseguro..
Se hoje vês um mundo escuro,
amanhã ele já não estará mais!
Um dia me disseram
e hoje
é minha vez de dizer:

AMANHÃ SORRIRÁS OUTRA VEZ!

…*…

Tomorrow you’re gonna smile again!

Hey, you! Don’t do that!
Who cares if your soul’s crying,
Or has already overcome the pain?
Just a few will stand by you,
But those are going to worth it,
For they are souls who have already witnessed many things,
Souls that have learned to come to one’s aid.

Look at me!
Such facial expression I’ve already seen before.
I saw it when I was still a baby in a cot.
I only couldn’t understand at that time
What would make someone have sympathy for that,
Why would someone have sympathy for that?

I can feel in my own skin the pain that hurts you
Be that whatever existing pain,
So please, don’t ever give up!
Have a deep breath…
We’ll still have the chance to watch a world
Where it feels good living in,
But before that happens,
Don’t be one more to fade away!
Believe it again!

I’ve seen almost everything in this life..
I’ve already weeped over daths,
It hurt me so much the farewells
And it’s me to assure you..
If today you see a gloomy world,
Tomorrow it won’t be this way!
One day somebody told me
And now
It is my turn to say it:

TOMORROW YOU’RE GONNA SMILE AGAIN!

rivkahcohen/Versão: Rei

Obs: Imagem da autora.