BRASIL, ó meu Brasil querido! Teus filhos te vêem chorar com a corrupção daqueles que deviam zelar pelo teu povo!
Tua fama espalha-se pelo mundo a fora, não aquela fama que mereces… Está bem manchada, deturpada!
A poética “terra das palmeiras”, as tuas belezas e riquezas naturais, não são usufruídas pelos teus filhos. Estão sendo destruídas a tua flora, tua fauna… Tudo por interesses próprios que não contribuem para o teu progresso.

Será que continuas “deitado eternamente em berço esplêndido”?
Acorda, Brasil! Vê o sofrimento dos nativos! Teus pobres filhos não têm direito de viver! A ganância, a ambição de muitos – não os deixam crescer!
Ainda agüentas tanta corrupção? Em quem confiar???

Acorda, Brasil! Não deixes morrer a esperança daqueles que estão cansados de esperar, que sonham por dias melhores, que querem te ver aquela “Pátria amada, idolatrada. Salve! Salve!”